Уважаемый Сергей! /г. Волгоград/
На территории Харьковской области есть село Борщевка в Балаклейском районе, Борщевая в Печенежском, Борщевая в Харьковском районе. И все они не так и близко находятся от Борщевки Балаклейского района. Захоронения времен войны на сегодняшний день есть только в селе Борщевка Балаклейского района и в селе Борщевая Харьковского. Укажите, в каком районе Харьковской области Вы нашли село Борщевое? Мы проверим. В списках воинов, похороненных на территории Харьковского района его имени нет. В учетной карточке захоронения села Борщевка Балаклейского района не указано, воины каких соединений здесь похоронены и когда они погибли. Возможно, эта информация есть в паспорте братской могилы, который хранится в райвоенкомате. Ошибки, конечно, случаются, но, какое-то основание для принятия такого решения у военкомата должно было быть. Просмотрите Вашу переписку, и попробуйте проследить, что привело поиск в Балаклейский район. Кроме Вашего деда на памятнике можно видеть и имя его однополчанина Образак Т. Позже, когда стала издаваться Книга Памяти, Балаклейский райвоенкомат передал сведения о Вашем деде в редакцию. Так в «Книге Памяти Украины. Харьковская область», том 17, страница 183, значится: «Дереза Константин Седошевич, 1907. Сержант. Погиб 5.02.1942. Похоронен: село Борщевка Балаклейского района Харьковской области».