Уважаемый Кястутис Мелинис!

В списках погибших на территории города Харькова, которыми мы располагаем, в основном содержатся сведения о воинах, погибших в 1941 – 1943 гг. и умерших в госпиталях вскоре после окончания войны. Среди них все же иногда встречаются имена, умерших от ран в 1944 – 1951 гг. К сожалению, среди них нет имени Вашего деда Мелиниса Пранаса. Вероятно, Ваш дед умер в Харьковском военном госпитале (сейчас он называется Военно-медицинский клинический центр Северного региона) или в Харьковском областном госпитале для инвалидов войны, который был образован в 1946 году. Попробуйте обратиться в эти учреждения. В списке похороненных на территории Октябрьского района города Харькова встречаются воины, умершие в госпитале в 1947 году - 60 человек. Название госпиталя не указано. Все они похоронены на кладбище № 10. Собственно на территории Октябрьского района и располагается Харьковский областной госпиталь для инвалидов войны. В списках Киевского района города Харькова только у четырех воинов дата смерти 1947 год. Они похоронены на кладбище № 2. Один из них похоронен в Киевском районе, так как он призывался Киевским РВК и, скорее всего, здесь же и проживал. Один воин умер от ран и похоронен на кладбище № 5 Коминтерновского района. Еще один воин умер в госпитале в 1947 году и похоронен он на кладбище № 8 Ленинского района. В списках похороненных на территориях других районов города умершие в 1947 не значатся. Раз сведения о Вашем деде есть в ЗАГСе, то напишите в отдел регистрации актов гражданского состояния по г. Харькову Харьковского городского управления юстиции или повторный запрос в Главное управление юстиции в Харьковской области с приложением их ответа.